Englisch-Französisch Übersetzung für downright

carrémentC'est carrément du protectionnisme! This is downright protectionism. Je trouve cela étrange, et même carrément absurde. I find that odd, in fact downright absurd. Il faut s’y opposer parce que cette voiture est carrément dangereuse. That should be stopped, because it is downright dangerous.
vraiment
Ce que nous faisons là est vraiment déshonorant. It is downright scandalous what goes on! Conformément à toute règle de bonne conduite, si on ne peut prouver qu'un jouet est sûr ou si un jouet est vraiment dangereux, cet étiquetage est non seulement abusif, mais complètement frauduleux. Under any rules of good practice, if a toy is not demonstrably safe or is actually dangerous, such labelling is not only abusive but downright fraudulent.

Directed vertically; coming straight down
Directly to the point; plain
Using plain direct language; accustomed to express opinions directly and bluntly; blunt
Complete; absolute
Really; actually; quite
Straight down; perpendicularly
Plainly, unambiguously; directly
Without delay; at once

Wörterbuch